The Thorny Road of the Transition to an Information Society