Archive
| Titlu | Conţinut |
Post date |
|---|---|---|
| Деятельность Центра ВОИС по арбитражу и посредничеству |
I. В период с 21 по 22 октября 2008 года Центр ВОИС по арбитражу и посредничеству организует семинар по вопросам арбитража. |
19.06.2008 |
| S-a incheiat prima editie a Concursului republican "Cel mai bun elev inovator” |
Pe 14 iunie curent, in incinta Bibliotecii stiintifice a ASM, a avut loc premierea laureatilor Concursului republican „Cel mai bun elev inovator”, care a fost organizat de Incubatorul „Inovatorul” al Academiei de Stiinte a Moldovei, in parteneriat cu Ministerul Educatiei si Tineretului si Age |
18.06.2008 |
| Завершился первый республиканский конкурс "Лучший ученик новатор" |
Четырнадцатого июня сего года в научной библиотеке Академии наук Молдовы состоялось награждение победителей республиканского конкурса "Лучший ученик новатор", который был организован Инкубатором "Inovatorul" Академии наук Молдовы, в партнерстве с Министерством просвещения и молодежи и Государ |
18.06.2008 |
| Cu prilejul Aniversarii a 62-a de la fondarea Academiei de Stiinte a Moldovei |
La 12 iunie curent comunitatea stiintifica din Republica Moldova consemneaza cea de-a 62-a aniversare de la fondarea primelor institutii de tip academic. |
12.06.2008 |
| Asistenta acordata copiilor orfani si ramasi fara ingrijire parinteasca |
Agentia de Stat pentru Proprietatea Intelectuala organizeaza periodic actiuni de caritate destinate persoanelor socialmente vulnerabile din institutiile specializate ale Republicii Moldova. |
12.06.2008 |
| Assistance rendered to the children-orphans remained without parents care |
The State Agency on Intellectual Property organizes periodically actions of charity destined to the social vulnerable persons of the specialized institutions of the Republic of Moldova. |
12.06.2008 |
| In honour of the 62-d Anniversary of foundation of the Academy of Sciences of Moldova |
On the current June 12 the scientific community of the Republic of Moldova celebrates the 62-d anniversary of foundation of the first academic institution. |
12.06.2008 |
| Поддержка детей-сирот и оставшихся без попечения родителей |
Государственное агентство по интеллектуальной собственности периодически проводит благотворительные акции для социально-уязвимых слоев населения из специализированных учреждений Республики Молдова. |
12.06.2008 |
| Празднование 62-й годовщины со дня основания Академии наук Молдовы |
Двенадцатого июня сего года научное сообщество Республики Молдова отмечает 62-летие со дня основания первых академических заведений. |
12.06.2008 |
| Consultari moldo-comunitare privind protectia indicatiilor geografice si denumirilor de origine |
Pe 27 mai curent la Chisinau a avut loc o runda de consultari moldo-comunitare axate pe probleme de protectie a indicatiilor geografice si denumirilor de origine a produselor. |
29.05.2008 |
| The Moldo-Communitary consultations on the protection of the geographical indications and designations of origin |
On May 27, 2008 in Chisinau took place a round of Moldo-Communitary consultations based on matters of protection of the geographical indications and designations of origin of products. |
29.05.2008 |
| Молдо-европейские консультации по вопросам охраны географических указаний и наименований мест происхождения товаров |
Двадцать седьмого мая 2008 года в Кишиневе состоялся раунд молдо-европейских консультаций по вопросам охраны географических указаний и наименований мест происхождения товаров. |
29.05.2008 |
| Marcajele de control va garanteaza procurarea unui produs licentiat |
Valorificarea ilegala a operelor si fonogramelor, protejate prin Legea nr. |
28.05.2008 |
| The Control marks will provide acquiring of the licensed product |
The illegal use of the works and phonograms protected by the Law No. |
28.05.2008 |
| Контрольные марки гарантируют приобретение лицензированного продукта |
Незаконное освоение произведений и фонограмм, охраняемых законом № 293-XIII от 23.11.1994 "Об авторском праве и смежных правах», ставит под угрозу соблюдение законодательства Республики Молдова, наносит огромный вред как местным и зарубежным обладателям авторских и смежных прав, так и государству |
28.05.2008 |
| Salonul International al Inventiilor, Cercetarii si Transferului Tehnologic „Inventica–2008” |
In perioada 21- 24 mai 2008 se desfasoara editia a XII–a a Salonului International al Inventiilor, Cercetarii si Transferului Tehnologic „Inventica-2008”. Salonul isi va tine lucrarile in „Sala Pasilor Pierduti” a Universitatii „A.I. Cuza” din Iasi, Romania. |
21.05.2008 |
| Международный салон изобретений, исследований и трансферта технологий «Inventica – 2008» |
В период 21- 24 мая 2008 года, в Университете „A.I. Cuza” (Яссы, Румыния), проводится XII–й Международный салон изобретений, исследований и трансферта технологий «Inventica – 2008». |
21.05.2008 |
| A fost desemnata candidatura noului Director General OMPI |
Comitetul Coordonator al Organizatiei Mondiale de Proprietate Intelectuala (OMPI) l-a desemnat pe Francis Gurry, originar din Australia, drept Director General al OMPI pentru urmatorii ani. |
16.05.2008 |
| It was nominated the new Director General WIPO |
The Coordinator of Committee of the World Intellectual Property Organization (WIPO) nominated Mr. |
16.05.2008 |
| Избрана кандидатура нового Генерального директора ВОИС |
Координационный комитет Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС) выдвинул кандидата Фрэнсиса Гарри, гражданина Австралии, для назначения следующим Генеральным директором ВОИС. |
16.05.2008 |
| A avut loc premierea laureatilor concursurilor AGEPI |
Amplul program al manifestarilor desfasurate cu prilejul Zilei Mondiale a Proprietatii Intelectuale a finalizat prin sedinta festiva organizata la 24 aprilie in incinta AGEPI, la care au fost invitati reprezentanti ai institutiilor stiintifice si de invatamant superior, reprezentanti in proprieta |
08.05.2008 |
| Awarding the laureates of the competitions of AGEPI |
The full program of the manifestations of AGEPI dedicated to the World Intellectual Property Day was finished by the grand meeting organized on April 24 in precincts of AGEPI, on which there were invited the representatives of the scientific institutions, high education institutes, representative |
08.05.2008 |
| A fost instituita Comisia nationala pentru proprietatea intelectuala |
Prin Hotararea Guvernului Republicii Moldova nr. 489 din 29.03.2008, publicata in Monitorul Oficial nr.72-73/476 din 08.04.2008, s-a instituit Comisia nationala pentru proprietatea intelectuala. |
21.04.2008 |
| Forumul International al Intreprinderilor Mici si Mijlocii |
In perioada 23-26 aprilie 2008, la Centrul International de Expozitii "Moldexpo" SA, va avea loc Expozitia Internationala a intreprinderilor businessului mic si mijlociu si a prestatorilor de servicii, editia a VIII-a, care se va desfasura in cadrul |
21.04.2008 |
| Institution of the National Commission on the intellectual property |
According to the Decision of the Government of the Republic of Moldova No. 489 of 29.03.2008, published in the Official Monitor No. 72-73/476 of 08.04.2008, it was instituted the National Commission on the Intellectual property. |
21.04.2008 |
Pagini
Agenda
There are no items yet.
