Archive
| Заголовок | Содержимое |
Дата публикации |
|---|---|---|
| Sesiunea Comitetului Permanent OMPI pentru dreptul de autor si drepturile conexe |
In perioada 18–22 iunie curent, la Geneva, Elvetia, s-a desfasurat cea de-a doua sesiune speciala a Comitetului Permanent OMPI pentru Dreptul de Autor si Drepturile Conexe (SCCRR). |
25.06.2007 |
| Session of the WIPO Permanent Committee on the copyright and related rights |
On June 18-22, 2007 in Geneva, Switzerland took place the II Special Session of the WIPO Permanent Committee on the copyright and related rights (SCCRR). |
25.06.2007 |
| Сессия Постоянного комитета ВОИС по авторскому праву и смежным правам |
18-22 июня текущего года в Женеве, Швейцария состоялась вторая специальная сессия Постоянного комитета ВОИС по авторскому праву и смежным правам (SCCRR). |
25.06.2007 |
| Conferinta Internationala organizata de UNECE |
In perioada 25 - 27 iulie 2007, in Geneva, Elvetia, se va desfasura Conferinta Internationala cu genericul „Protectia drepturilor de proprietate intelectuala si transformarea rezultatelor din domeniul cercetarii si dezvoltarii in valori intangibile in economia de tranziti |
21.06.2007 |
| The International Conference organized by UNECE |
In the period of July 25-27, 2007 will take place the International Conference “Protection of the intellectual property rights and transforming the results in the field of research and development into the intangible assets in the period of the transition economy”, organized by t |
21.06.2007 |
| Европейская экономическая комиссия ООН организует международную конференцию |
В период 25-27 июля 2007 года, в Женеве(Швейцария), будет проведена международная конференция «Охрана прав интеллектуальной собственности и преобразование научных достижений из сферы исследования и развития в ценные ресурсы в условиях переходной экономики», организатором которой |
21.06.2007 |
| Expozitia Internationala Specializata „INFOINVENT-2007”, editia a X-a |
In perioada 27-30 iunie 2007 curent la CIE „MOLDEXPO” se va desfasura cea de-a X-a editie a Expozitiei Internationale Specializate „INFOINVENT”, un adevarat for al inteligentei nationale si expo-targ de inventii, echipamente, tehnologii si materiale noi. |
19.06.2007 |
| The X-th International Specialized Exhibition “INFOINVENT- 2007” |
In the period of June 27-30, 2007 in the ISE “Moldexpo” will take place the X-th International Specialized Exhibition "INFOINVENT- 2007" a real forum for the national intelligent people and an expo-market of the inventions, equipment, technologies and new materia |
19.06.2007 |
| X-я Международная специализированная выставка «Infoinvent-2007» |
С 27 по 30 июня 2007 г. |
19.06.2007 |
| Поэтапное усовершенствование законодательных рамок в области ИС |
Седьмого июня в AGEPI состоялось традиционное ежеквартальное собрание представителей в области интеллектуальной собственности. |
11.06.2007 |
| Adunarea trimestriala a reprezentantilor in proprietate industriala |
AGEPI invita reprezentantii in proprietate industriala sa ia parte la adunarea trimestriala, in cadrul careia vor fi puse in discutie diverse probleme aparute pe parcurs si vor fi puse la dispozitie informatii referitoare la proiectele noi de legi. |
30.05.2007 |
| The quarterly meeting of the representatives in industrial property |
AGEPI invites the representatives in industrial property to take part in the quarterly meeting in the framework of which there will be discussed different matters and will be given information on the new laws drafts. |
30.05.2007 |
| Ежеквартальное собрание представителей в области промышленной собственности |
Государственное агентство по интеллектуальной собственности приглашает представителей в области промышленной собственности на ежеквартальное собрание, в рамках которого будут обсуждены различные профильные проблемы и новые положения законодательства. |
30.05.2007 |
| Vizite de lucru la AGEPI ale expertilor europeni in contextul implementarii Planului de Actiuni RM-UE |
In cadrul procesului de armonizare a legislatiei nationale cu legislatia Uniunii Europene, derulat in baza Planului de Actiuni Republica Moldova – Uniunea Europeana, au loc vizite de lucru ale expertilor europeni. |
29.05.2007 |
| Working visit to AGEPI of the European experts in the frame of implementation of the Plan of actitvity RM-EU |
In the frame of the process of harmonization of the national legislation with the legislation of the European Unity, realized on the basis of the Plan of activity RM-EU, working visits of the European experts have taken place. |
29.05.2007 |
| Рабочие визиты европейских экспертов в целях внедрения Плана действий РМ – ЕС |
В целях согласования национального законодательства с европейским, в рамках Плана действий РМ – ЕС, проходят рабочие визиты европейских экспертов в государственные структуры Республики Молдовы. |
29.05.2007 |
| Poetul Grigore Vieru a fost distins cu Diploma si Medalia de aur OMPI |
La sedinta festiva consacrata Zilei Mondiale a Proprietatii Intelectuale, desfasurata la 26 aprilie, in sala de conferinte a AGEPI, a avut loc un eveniment de mare anvergura: genialul poet al neamului nostru Grigore Vieru a fost distins cu Diploma si Medalia de aur a Organizatiei |
07.05.2007 |
| Poet Grigore Vieru was awarded with a Diploma and a WIPO Gold Medal |
At the festivity dedicated to the World Intellectual Property Day taking place on April 26, in AGEPI an event of great importance occurred; a genial poet of our people Grigore Vieru was decorated with a Diploma and a WIPO Gold Medal for the the remarkable success in the field of |
07.05.2007 |
| Поэту Григоре Виеру были вручены Диплом и Золотая медаль ВОИС |
На торжественном заседании, посвященном Международному дню интеллектуальной собственности, проведенном 26 апреля 2007 г. |
07.05.2007 |
| In atentia solicitantilor si reprezentantilor in Proprietatea Industriala. Transliterarea marcii |
In legatura cu interpretarea neunivoca a termenului “transliterare” in procedura de depunere spre inregistrare a marcilor, AGEPI aduce urmatoarele precizari: |
03.05.2007 |
| In attention of the applicants and representatives of industrial property. Transliteration of the trademarks |
In view of non-unified interpretation of the term “Transliteration” in the procedure of trademarks registration AGEPI introduces the following clarify: |
03.05.2007 |
| Вниманию заявителей и представителей в области интеллектуальной собственности. Транслитерация товарного знака |
В связи с тем, что понятие «транслитерация» неоднозначно интерпретируется во время подачи заявки на регистрацию товарного знака, AGEPI уточняет: |
03.05.2007 |
| Согласование национального права с европейской правовой системой |
Статьи 49 и 50 Соглашения о партнерстве и сотрудничестве заключенное между РМ и ЕС в 1994 и вошедшее в силу в 1998, предусматривает обязательство нашей страны «обеспечить охрану прав промышленной и интеллектуальной собственности на уровне правовой системой ЕС». |
03.05.2007 |
| Sedinta festiva cu prilejul Zilei Mondiale a Proprietatii Intelectuale |
La 26 aprilie sarbatorim in mod traditional Ziua Mondiala a Proprietatii Intelectuale. Cu aceasta ocazie, Agentia de Stat pentru Proprietatea Intelectuala a Republicii Moldova organizeaza, in sala d |
25.04.2007 |
| The Festive Session dedicated to the World Intellectual Property Day |
On April 26 in the traditional mode we celebrate the World Intellectual Property Day. On the occasion of this fact, the State Agency on Intellectual Property of the Republic of Moldova organizes at 14.00 in the conference hall of AGEPI a festive session. |
25.04.2007 |
Страницы
Agenda
There are no items yet.
